ARIÑO DUGLASS, HQ
Pol. ind. Royales Bajos, s/n. 50171 La Puebla de Alfindén Zaragoza, Spain
Tel, +34 976 108 008
DÉLÉGATIONS
Paris
Londres
EEUU
México
Dimensions
| Dimensions maximales |
|---|
| 6000 x 3210 mm |
* Mesures selon type de projet. Contactez nos conseillers techniques et consultants: tecnico@duglass.com
Le verre trempé Duglass est un produit de sécurité offrant une grande résistance mécanique ainsi qu’une excellente résistance aux contraintes thermiques. Le trempage Duglass est obtenu en soumettant le verre à un traitement thermique contrôlé consistant à chauffer le verre jusqu’à une température proche de son point de ramollissement, puis à le refroidir brutalement par projection d’air sur sa surface. Grâce à ce processus thermique, le verre acquiert les contraintes de surface nécessaires pour renforcer ses caractéristiques mécaniques.
Pour le verre trempé, le risque de rupture spontanée due aux inclusions de sulfure de nickel (NiS) n’est pas couvert par Ariño Duglass.
Chez Ariño Duglass, à la demande du client, le traitement Heat Soak Test peut être réalisé conformément à la norme EN 14179 « Verre dans le bâtiment. Verre de sécurité en silicate sodocalcique trempé thermiquement et traité Heat Soak ».
Le verre trempé Duglass est un verre de sécurité, car en cas de rupture, il se fragmente en petites particules à très faible pouvoir coupant. Il est donc recommandé pour les applications présentant un risque de casse (automobile, usages sportifs, mobilier urbain et domestique, parois de douche, etc.).
Les principales caractéristiques du verre trempé Duglass sont :
Une résistance accrue au choc thermique.
Une résistance mécanique supérieure à la traction, à la flexion et à la torsion.
Une résistance mécanique accrue aux chocs.
Une conséquence du processus de trempe est que le verre, une fois trempé, ne peut plus être coupé ni usiné. Toutes les opérations de transformation du verre (entailles, découpe, perçage, polissage, etc.) doivent donc être réalisées avant le traitement thermique.
Toutefois, le verre trempé admet d’autres types de transformations, telles que le feuilletage, les traitements de contrôle solaire et de basse émissivité, l’assemblage en vitrage isolant, etc.
La valeur de résistance mécanique du verre trempé Duglass est de 120 N/mm², en considérant des charges quasi statiques de courte durée et une probabilité de rupture de 5 %. À des fins de calcul, une contrainte maximale de service de 50 N/mm² est retenue pour le verre trempé Duglass.
Concernant les propriétés de rupture, les verres Duglass se fragmentent en un grand nombre de petits morceaux, dont la forme et la taille dépendent du processus thermique. La norme UNE-EN 12150 « Verre dans le bâtiment. Verre de sécurité en silicate sodocalcique trempé thermiquement » définit les critères minimaux de fragmentation pour les produits destinés à la construction, tandis que des spécifications ou normes particulières définissent la fragmentation du verre trempé pour son utilisation dans le ferroviaire, le matériel roulant ou le mobilier.
Le verre trempé Duglass dépasse les exigences de la norme UNE-EN 12600 relative à l’essai au pendule à corps mou, permettant d’atteindre le niveau de protection 1C1 avec un verre trempé de 4 mm d’épaisseur (consulter notre service technique).
En raison du processus de trempe, la surface du verre peut être affectée dans sa planéité et présenter de légères déformations entraînant une certaine distorsion optique du produit final. Cette distorsion est plus perceptible dans les images formées par réflexion et dépend largement des objets réfléchis et de la géométrie d’observation (elle est plus visible lorsque les objets présentent des formes géométriques rectilignes). Le choix des dimensions du verre joue également un rôle important dans ces déformations.
En outre, les verres trempés et durcis thermiquement peuvent présenter, dans certaines conditions d’observation, de légères ombres parfois irisées, dues aux contraintes internes créées lors du processus de trempe. Ces marques sont plus visibles aux moments de la journée où la lumière est plus polarisée (au lever ou au coucher du soleil et avec la lumière réfléchie par les nuages) et apparaissent sur tous les verres correctement trempés.
Lorsque de fortes différences de température existent à la surface du verre (soleil/ombre).
Lorsqu’ils sont exposés à des zones de vents forts, selon le type de menuiserie utilisée.
Sous charges de neige et dans les situations de verres installés en plans inclinés.
Chocs mécaniques en général.
Lorsque l’air conditionné ou le chauffage souffle directement sur le verre.
Ses performances en matière de sécurité rendent l’utilisation du verre trempé Duglass indispensable pour certaines applications, tant en extérieur qu’en intérieur.
Sur les façades de bâtiments non résidentiels, le verre Duglass est fréquemment utilisé dans les zones de vision intégrées en vitrage isolant Ambience ou dans les zones opaques pour masquer les nez de dalle.
Autres applications extérieures : marquises, cabines, panneaux publicitaires, terrains de padel.
En intérieur, les applications sont très variées : mobilier, portes de passage, séparations d’espaces, façades de placards, parois de douche, clayettes de réfrigérateurs, etc.